{"id":11841,"date":"2017-11-23T20:21:02","date_gmt":"2017-11-23T20:21:02","guid":{"rendered":"https:\/\/manlop.net\/beglaubigte-uebersetzung-uebersetzung-von-amtlichen-dokumenten-online\/"},"modified":"2024-10-01T04:55:44","modified_gmt":"2024-10-01T04:55:44","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/manlop.net\/de\/","title":{"rendered":"Amtliche Beglaubigte \u00dcbersetzungen und Fach\u00fcbersetzung"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"11841\" class=\"elementor elementor-11841 elementor-8\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5df5728b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5df5728b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"introduction\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-608dbc6d\" data-id=\"608dbc6d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76ac0d81 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"76ac0d81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">WIR SIND PROFESSIONELLE UND OFFIZIELLE \u00dcBERSETZER<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1509ca12 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1509ca12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57333a9e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57333a9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Unser Team besteht aus erfahrenen und qualifizierten \u00dcbersetzern, die sicherstellen, dass Ihre \u00dcbersetzungen genau, pr\u00e4zise und ad\u00e4quat sind. Wir arbeiten mit einem Netzwerk aus vereidigten \u00dcbersetzern zusammen, die offizielle Dokumente, wie z.B. Zeugnisse, Urkunden und rechtliche Dokumente \u00fcbersetzen k\u00f6nnen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60274532 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60274532\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">Welche Art von \u00dcbersetzung ben\u00f6tigen Sie?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-60bef4c8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"60bef4c8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cfea10b\" data-id=\"cfea10b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ea251b6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ea251b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">01. Vereidigte \u00dcbersetzer<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2765a431 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2765a431\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"subtitle\"><strong>f\u00fcr die \u00dcbersetzung von offiziellen Dokumenten<\/strong><\/p><p class=\"description\" style=\"text-align: left;\">Alle unsere beeidigte \u00dcbersetzer sind durch das Ausw\u00e4rtige Amt der spanischen Regierung befugt (MAEC).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-789767ab elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"789767ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xs\" href=\"https:\/\/manlop.net\/de\/beglaubigte-uebersetzungen-deutsch-spanisch\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Beglaubigte \u00dcbersetzungen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7b408f64\" data-id=\"7b408f64\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-12733a2e\" data-id=\"12733a2e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1caff427 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1caff427\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">02. Fach\u00fcbersetzer<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37c6e5a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37c6e5a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"subtitle\"><strong>f\u00fcr Fach\u00fcbersetzungen in verschiedenen Bereichen<\/strong><\/p><p class=\"description\">Neben einem optimalen Sprachverst\u00e4ndnis ist es ebenso wichtig und erforderlich, spezifische Fachkenntnisse im jeweiligen Themenbereich zu besitzen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c5299ac elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2c5299ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xs\" href=\"https:\/\/manlop.net\/de\/fachuebersetzung-deutsch-spanisch\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Fach\u00fcbersetzung<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-38742ddd elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"38742ddd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-681e9ba8\" data-id=\"681e9ba8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5da8cd3b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5da8cd3b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-50bb6f42 mobile-hide\" data-id=\"50bb6f42\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1f3b44bb\" data-id=\"1f3b44bb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ebbce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ebbce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-862 aligncenter\" src=\"https:\/\/manlop.net\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/maec-TRADUCTOR-JURADO-Cordoba-300x300.png\" alt=\"Beglaubigte \u00dcbersetzungen\" width=\"195\" height=\"195\" srcset=\"https:\/\/manlop.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/maec-TRADUCTOR-JURADO-Cordoba-300x300.png 300w, https:\/\/manlop.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/maec-TRADUCTOR-JURADO-Cordoba-150x150.png 150w, https:\/\/manlop.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/maec-TRADUCTOR-JURADO-Cordoba.png 400w\" sizes=\"(max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2bcdbcb9 mobile-hide\" data-id=\"2bcdbcb9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2d0dede\" data-id=\"2d0dede\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5911ff3c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5911ff3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">UNSERE \u00dcBERSETZUNGSDIENST STEHT IHNEN IM IN- UND AUSLAND ZUR VERF\u00dcGUNG.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d8db1e9 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2d8db1e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32fdfbea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32fdfbea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/manlop.net\/de\/vereidigte-uebersetzer-madrid\/\">Vereidigte \u00dcbersetzer Madrid<\/a><\/span>\n\n<span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/manlop.net\/de\/vereidigte-uebersetzer-barcelona\/\">Vereidigte \u00dcbersetzer Barcelona<\/a><\/span>\n\n<span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/manlop.net\/de\/vereidigte-uebersetzer-valencia\/\">Vereidigte \u00dcbersetzer Valencia<\/a><\/span>\n\n<span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/manlop.net\/de\/vereidigte-uebersetzer-sevilla\/\">Vereidigte \u00dcbersetzer Sevilla<\/a><\/span>\n\n<span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/manlop.net\/de\/vereidigte-uebersetzer-malaga\/\">Vereidigte \u00dcbersetzer M\u00e1laga<\/a><\/span>\n\n<span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/manlop.net\/de\/vereidigte-uebersetzer-alicante\/\">Vereidigte \u00dcbersetzer Alicante<\/a><\/span>\n\n<span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/manlop.net\/de\/vereidigte-uebersetzer-granada\/\">Vereidigte \u00dcbersetzer Granada<\/a><\/span>\n\n<span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/manlop.net\/de\/vereidigte-uebersetzer-saragossa\/\">Vereidigte \u00dcbersetzer Saragossa<\/a><\/span>\n\n<span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/manlop.net\/de\/vereidigte-uebersetzer-murcia\/\">Vereidigte \u00dcbersetzer Murcia<\/a><\/span>\n\n<span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/manlop.net\/de\/vereidigte-uebersetzer-bilbao\/\">Vereidigte \u00dcbersetzer Bilbao<\/a><\/span>\n\n<span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/manlop.net\/de\/vereidigte-uebersetzer-teneriffa\/\">Vereidigte \u00dcbersetzer Teneriffa<\/a><\/span>\n\n<span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/manlop.net\/de\/vereidigte-uebersetzer-las-palmas-de-gran-canaria\/\">Vereidigte \u00dcbersetzer Las Palmas<\/a><\/span>\n\n<span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/manlop.net\/de\/vereidigte-uebersetzer-almeria\/\">Vereidigte \u00dcbersetzer Almer\u00eda\u00a0<\/a><\/span>\n\n<span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/manlop.net\/de\/vereidigte-uebersetzer-palma-de-mallorca\/\">Vereidigte \u00dcbersetzer Mallorca<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-58dd5aac elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"58dd5aac\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-608b5915\" data-id=\"608b5915\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2af461f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2af461f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-small\">Wir beglaubigen alle Arten von Dokumenten<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ac4328a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ac4328a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">Dokumentenarten<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-24f99bcb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"24f99bcb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6a1e522f\" data-id=\"6a1e522f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16517570 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"16517570\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-stamp\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1240e235 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1240e235\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Vertr\u00e4ge<\/li><li>Handelsregisterausz\u00fcge<\/li><li>Gesch\u00e4ftsberichte und andere Gesch\u00e4ftsdokumente<\/li><li>Versicherungspolicen<\/li><li>Gerichtsurteile<\/li><li>Urkunden (z.B. Geburtsurkunden, Adoptionsurkunden, Heiratsurkunden,\u00a0 Scheidungsurkunden, Sterbeurkunden)<\/li><li>Bescheinigungen (z.B. Ledigkeitsbescheinigungen)<\/li><li>Zertifikate<\/li><li>S\u00e4mtliche Beh\u00f6rdendokumente (z.B. F\u00fchrerscheine)<\/li><li>Zeugnisse (z.B. Schulzeugnisse, Diplom-Zeugnisse, Arbeitszeugnisse)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e790c3a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6e790c3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-447414dc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"447414dc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"introduction\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a750526\" data-id=\"7a750526\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70d4b682 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"70d4b682\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">UNSERE SPRACHKOMBINATIONEN<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ef27519 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ef27519\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-5\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div id=\"norebro-custom-622b7df6b9970\" class=\"norebro-heading-sc heading nor-heading-xs text-left\"><p class=\"subtitle\">F\u00dcR BEGLAUBIGTE \u00dcBERSETZUNGEN UND FACH\u00dcBERSETZUNG<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6 vc_col-has-fill\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1546773212148\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_row-o-content-middle vc_row-flex\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div id=\"norebro-custom-622b7df6b9ebc\" class=\"norebro-heading-sc heading text-left\">\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f95b6c5 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1f95b6c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4465525b elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4465525b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4fb05ba7\" data-id=\"4fb05ba7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d47519b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d47519b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"norebro-custom-622b7df6b9ebc\" class=\"norebro-heading-sc heading text-left\"><h3 class=\"title\">\/ FACH\u00dcBERSETZUNG<\/h3><ul><li>Spanisch &gt; Deutsch<\/li><li>Deutsch &gt;\u00a0\u00a0Spanisch<\/li><li>Englisch &gt; Deutsch<\/li><li>Deutsch &gt;\u00a0 Englisch<\/li><li>Franz\u00f6sisch &gt; Deutsch<\/li><li>Deutsch &gt;\u00a0 Franz\u00f6sisch<\/li><\/ul><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-38e98749\" data-id=\"38e98749\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4736974b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4736974b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"norebro-custom-622b7df6ba05e\" class=\"norebro-heading-sc heading text-left\"><h3 class=\"title\">\/ BEGLAUBIGTE \u00dcBERSETZUNGEN<\/h3><\/div><div id=\"norebro-custom-622b7df6ba0d6\" class=\"norebro-text-sc \"><ul><li>Spanisch &gt; Deutsch<\/li><li>Deutsch &gt;\u00a0\u00a0Spanisch<\/li><\/ul><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-20c57825 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"20c57825\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-34c93f1\" data-id=\"34c93f1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37c67d4c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37c67d4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"subtitle\" style=\"text-align: center;\">UNSER BLOG<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28970b78 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"28970b78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Neue Beitr\u00e4ge<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-465cf051 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"465cf051\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"norebro-custom-61e6e0174df89\" class=\"norebro-text-sc \"><div id=\"norebro-custom-622b7df6ba56d\" class=\"norebro-text-sc \"><p style=\"text-align: center;\">Alles \u00fcber \u00dcbersetzungen<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bb56c10 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1bb56c10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/manlop.net\/de\/blog\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">unser Blog<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-33e69250 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"33e69250\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-61cbe9e3\" data-id=\"61cbe9e3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51d2c7fb elementor-view-framed elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"51d2c7fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-info\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f6eb9a1\" data-id=\"7f6eb9a1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-659df817 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"659df817\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-small\">HABEN SIE FRAGEN?<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16f3e2f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"16f3e2f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">FAQ\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37e62b78 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37e62b78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"norebro-custom-61deb68c1b9ad\" class=\"norebro-text-sc \"><div id=\"norebro-custom-622b7df6bd216\" class=\"norebro-text-sc \"><p>Dies sind einige der Fragen, die oft gestellt werden\u2026<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6268983a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6268983a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-468721f0 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"468721f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1181\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1181\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Was ist eine Beglaubigung und ben\u00f6tige ich eine beglaubigte \u00dcbersetzung?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1181\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1181\"><p>Bei der \u00dcbersetzung offizieller Dokumente kann es erforderlich sein, die Richtig- und Vollst\u00e4ndigkeit der \u00dcbersetzung durch Beglaubigung zu best\u00e4tigen. Zur Beglaubigung versieht der vereidigte\u00a0\u00dcbersetzer die \u00dcbersetzung mit einer Beglaubigungsformel, einem Stempel und einer Unterschrift.<\/p><p>Weitere Informationen zur Beglaubigung finden Sie hier:\u00a0<a title=\"\u00a0Link Ausw\u00e4rtiges Amt\" href=\"https:\/\/www.auswaertiges-amt.de\/de\/newsroom\/buergerservice-faq-kontakt\/faq\/-\/606802\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ausw\u00e4rtiges Amt<\/a>\u00a0und\u00a0<a title=\"Link Konsularinfo\" href=\"http:\/\/www.konsularinfo.diplo.de\/Vertretung\/konsularinfo\/de\/05\/__Urkundenverkehr.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Konsularinfo<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1182\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1182\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Wie werden beglaubigte \u00dcbersetzungen ausgefertigt?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1182\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1182\"><p>Der \u00dcbersetzer best\u00e4tigt mit Namensstempel und Unterschrift die Korrektheit und Vollst\u00e4ndigkeit der \u00dcbersetzung und die \u00dcbereinstimmung mit der Textvorlage. Die \u00dcbersetzung wird mit der Textvorlage \u201cuntrennbar\u201d verbunden, beispielsweise\u00a0mit Klammer und Klebesiegel. Der \u00dcbersetzer, vermerkt dass er durch das Ausw\u00e4rtige Amt der Spanischen Regierung vereidigt wurde, Ausgangssprache, Ort und Datum und unterzeichnet.<\/p><p>Mit der \u201eBeglaubigung\u201c wird die Korrektheit der \u00dcbersetzung best\u00e4tigt.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1183\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1183\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Brauchen wir f\u00fcr die Beglaubigung Original-Dokumente?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1183\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1183\"><p>Die beglaubigte \u00dcbersetzung Spanisch \u2013 Deutsch muss immer auf Papier ausgeh\u00e4ndigt werden. Der \u00dcbersetzer best\u00e4tigt mit Namensstempel und Unterschrift die Korrektheit und Vollst\u00e4ndigkeit der \u00dcbersetzung und die \u00dcbereinstimmung mit der Ausgangstexte. Die \u00dcbersetzung wird mit der Ausgangstexte \u201cuntrennbar\u201d verbunden.<\/p><p>Daher ist das Originaldokument f\u00fcr die \u00dcbersetzung nicht erforderlich und k\u00f6nnen sowohl ein In- und Ausland Service anbieten. Wir brauchen nur ein Qualit\u00e4ts Kopie des Dokuments, das Sie uns per e-Mail senden k\u00f6nnen.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1184\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1184\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Unterschied zwischen \u201ebeglaubigter\u201c, \u201evereidigter\u201c und \u201ezertifizierter\u201c \u00dcbersetzung?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1184\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1184\"><p>Alle drei Bezeichnungen werden synonym verwendet, in manchen deutschen Bundesl\u00e4ndern sagt man auch \u201ebest\u00e4tigte\u201c \u00dcbersetzung.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1185\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1185\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Was ist eine Apostille\/eine Legalisation?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1185\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1185\"><p>Durch eine sog. Apostille wird die Echtheit einer in Deutschland ausgestellten Urkunde ausl\u00e4ndischen Beh\u00f6rden gegen\u00fcber best\u00e4tigt. Ob eine Apostille ben\u00f6tigt wird, h\u00e4ngt von dem jeweiligen Land und der jeweiligen Beh\u00f6rde ab und sollte unbedingt im Vorwege gekl\u00e4rt werden. Wird n\u00e4mlich eine Apostille ben\u00f6tigt, muss auch diese \u00fcbersetzt werden.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1186\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1186\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Wie schnell erhalte ich die beglaubigten \u00dcbersetzungen?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1186\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1186\"><div id=\"1505129266670-ed156207-8a9f\" class=\"item active\"><div class=\"content open\"><div class=\"wrap\"><p>In der Regel betr\u00e4gt die Bearbeitungszeit ca. 2-4 Werktage plus Postweg.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1187\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1187\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Wie erhalte ich meine \u00dcbersetzung?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1187\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1187\"><p>Ihre \u00dcbersetzung lassen wir Ihnen auf dem Postwege zukommen. Im Normalfall wird die fertige \u00dcbersetzung Ihnen per Post in ein bis zwei Werktagen zugestellt.<\/p><p>Soweit es sich um einen Eilauftrag handelt, versenden wir das Dokument per Kurierdienst.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1188\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1188\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Wie funktioniert die Bezahlung?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1188\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1188\"><p>Sie erhalten einen Angebot mit separat ausgewiesener Mehrwertsteuer und IBAN-Nummer, SWIFT-Code und Umsatzsteuer-Ident-Nr.<\/p><p>Privatkunden bitte wir um Vorab-\u00dcberweisung auf das benannte Konto.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-767a4885 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"767a4885\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-11\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3 style=\"text-align: right;\">MANLOP dein vereidigten \u00dcbersetzer<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-47b6b070\" data-id=\"47b6b070\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-26c7d4de elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"26c7d4de\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-75acd871\" data-id=\"75acd871\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15a5021 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"15a5021\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cab2c51 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4cab2c51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">WIR ARBEITEN T\u00c4GLICH, UM DAS BESTE ERGEBNIS ZU ERHALTEN<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24fcc40d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"24fcc40d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">MANLOP \u00dcbersetzungsb\u00fcro\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30ceb73a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"30ceb73a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bac041a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6bac041a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"norebro-custom-622b7df6be5ac\" class=\"norebro-text-sc \"><p style=\"text-align: center;\">Wir haben ein gro\u00dfes Team von professionellen und offiziellen \u00dcbersetzern, alle mit der Qualit\u00e4t verpflichtet.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64b7c89b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"64b7c89b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WIR SIND PROFESSIONELLE UND OFFIZIELLE \u00dcBERSETZER Unser Team besteht aus erfahrenen und qualifizierten \u00dcbersetzern, die sicherstellen, dass Ihre \u00dcbersetzungen genau, pr\u00e4zise und ad\u00e4quat sind. Wir arbeiten mit einem Netzwerk aus vereidigten \u00dcbersetzern zusammen, die offizielle &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"Amtliche Beglaubigte \u00dcbersetzungen und Fach\u00fcbersetzung\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/manlop.net\/de\/#more-11841\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber Amtliche Beglaubigte \u00dcbersetzungen und Fach\u00fcbersetzung\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":{"0":"post-11841","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"no-featured-image-padding"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Amtliche Beglaubigte \u00dcbersetzungen und Fach\u00fcbersetzung | MANLOP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Amtlich beglaubigte \u00dcbersetzungen und Fach\u00fcbersetzung | Deutsch - Spanisch. Vereidigte \u00dcbersetzer, berechtigt Spanisches Ausw\u00e4rtiges Amt\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/manlop.net\/de\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Amtliche Beglaubigte \u00dcbersetzungen und Fach\u00fcbersetzung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Amtlich beglaubigte \u00dcbersetzungen und Fach\u00fcbersetzung | Deutsch - Spanisch. Vereidigte \u00dcbersetzer, berechtigt Spanisches Ausw\u00e4rtiges Amt\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/manlop.net\/de\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MANLOP Traducciones\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/infoManLop\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-01T04:55:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/manlop.net\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/maec-TRADUCTOR-JURADO-Cordoba-300x300.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ManLop_net\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/de\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/de\\\/\",\"name\":\"Amtliche Beglaubigte \u00dcbersetzungen und Fach\u00fcbersetzung | MANLOP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/de\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/de\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2021\\\/09\\\/maec-TRADUCTOR-JURADO-Cordoba-300x300.png\",\"datePublished\":\"2017-11-23T20:21:02+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-01T04:55:44+00:00\",\"description\":\"Amtlich beglaubigte \u00dcbersetzungen und Fach\u00fcbersetzung | Deutsch - Spanisch. Vereidigte \u00dcbersetzer, berechtigt Spanisches Ausw\u00e4rtiges Amt\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/de\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/de\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/de\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2021\\\/09\\\/maec-TRADUCTOR-JURADO-Cordoba-300x300.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2021\\\/09\\\/maec-TRADUCTOR-JURADO-Cordoba-300x300.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/de\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Amtliche Beglaubigte \u00dcbersetzungen und Fach\u00fcbersetzung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/de\\\/\",\"name\":\"MANLOP Traducciones\",\"description\":\"Traductor Jurado\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Manlop Traducciones\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/logo-Manlop.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/logo-Manlop.png\",\"width\":732,\"height\":303,\"caption\":\"Manlop Traducciones\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/infoManLop\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ManLop_net\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/manlop_net\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/5087468\\\/admin\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.es\\\/manlopweb\\\/_created\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Amtliche Beglaubigte \u00dcbersetzungen und Fach\u00fcbersetzung | MANLOP","description":"Amtlich beglaubigte \u00dcbersetzungen und Fach\u00fcbersetzung | Deutsch - Spanisch. Vereidigte \u00dcbersetzer, berechtigt Spanisches Ausw\u00e4rtiges Amt","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/manlop.net\/de\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Amtliche Beglaubigte \u00dcbersetzungen und Fach\u00fcbersetzung","og_description":"Amtlich beglaubigte \u00dcbersetzungen und Fach\u00fcbersetzung | Deutsch - Spanisch. Vereidigte \u00dcbersetzer, berechtigt Spanisches Ausw\u00e4rtiges Amt","og_url":"https:\/\/manlop.net\/de\/","og_site_name":"MANLOP Traducciones","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/infoManLop","article_modified_time":"2024-10-01T04:55:44+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/manlop.net\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/maec-TRADUCTOR-JURADO-Cordoba-300x300.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ManLop_net","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/manlop.net\/de\/","url":"https:\/\/manlop.net\/de\/","name":"Amtliche Beglaubigte \u00dcbersetzungen und Fach\u00fcbersetzung | MANLOP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manlop.net\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/manlop.net\/de\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/manlop.net\/de\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/manlop.net\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/maec-TRADUCTOR-JURADO-Cordoba-300x300.png","datePublished":"2017-11-23T20:21:02+00:00","dateModified":"2024-10-01T04:55:44+00:00","description":"Amtlich beglaubigte \u00dcbersetzungen und Fach\u00fcbersetzung | Deutsch - Spanisch. Vereidigte \u00dcbersetzer, berechtigt Spanisches Ausw\u00e4rtiges Amt","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/manlop.net\/de\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/manlop.net\/de\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/manlop.net\/de\/#primaryimage","url":"https:\/\/manlop.net\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/maec-TRADUCTOR-JURADO-Cordoba-300x300.png","contentUrl":"https:\/\/manlop.net\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/maec-TRADUCTOR-JURADO-Cordoba-300x300.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/manlop.net\/de\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/manlop.net\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Amtliche Beglaubigte \u00dcbersetzungen und Fach\u00fcbersetzung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/manlop.net\/de\/#website","url":"https:\/\/manlop.net\/de\/","name":"MANLOP Traducciones","description":"Traductor Jurado","publisher":{"@id":"https:\/\/manlop.net\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/manlop.net\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/manlop.net\/de\/#organization","name":"Manlop Traducciones","url":"https:\/\/manlop.net\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/manlop.net\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/manlop.net\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/logo-Manlop.png","contentUrl":"https:\/\/manlop.net\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/logo-Manlop.png","width":732,"height":303,"caption":"Manlop Traducciones"},"image":{"@id":"https:\/\/manlop.net\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/infoManLop","https:\/\/x.com\/ManLop_net","https:\/\/www.instagram.com\/manlop_net\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/5087468\/admin\/","https:\/\/www.pinterest.es\/manlopweb\/_created\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manlop.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manlop.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/manlop.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manlop.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manlop.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11841"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/manlop.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11841\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manlop.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}