{"id":17043,"date":"2022-02-02T08:19:58","date_gmt":"2022-02-02T08:19:58","guid":{"rendered":"https:\/\/manlop.net\/traduccion-jurada-contrato-compraventa\/"},"modified":"2024-07-23T07:00:37","modified_gmt":"2024-07-23T07:00:37","slug":"sworn-translation-of-sales-contract","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manlop.net\/en\/sworn-translation-of-sales-contract\/","title":{"rendered":"Sworn translation of sales contract"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"17043\" class=\"elementor elementor-17043 elementor-3950\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6f51a4fd elementor-section-stretched elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6f51a4fd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7c883a97\" data-id=\"7c883a97\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53316344 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53316344\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7ca8ead1\" data-id=\"7ca8ead1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61b6dc3f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"61b6dc3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A sales contract is a consensual, bilateral, and onerous agreement through which a seller commits to transferring ownership of a good to a buyer in exchange for a monetary payment. In other words, it is a contract whose purpose is the transfer of property rights.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-57a52e39 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"57a52e39\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-530bdcb1\" data-id=\"530bdcb1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2656770 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2656770\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">Official Sworn Translator<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e29ef9e elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-center elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"e29ef9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-phone-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> 652 616 548<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:info@manlop.net\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-envelope\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">info@manlop.net<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3bf5f408 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3bf5f408\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4d070dec\" data-id=\"4d070dec\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2623aaa1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2623aaa1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">When is a sworn translation of a sales contract necessary?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68c701d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68c701d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A certified translation of the sales contract is one of the most sought-after translations. This type of contract regulates the transfer of property in exchange for a specified payment. A certified translation is necessary when the sales contract is written in Spanish and will be presented in another country, or vice versa, if the contract is written in a foreign language and will be presented in Spain. In these cases, a certified translation in the language of the country where the sale will take place must be provided.<\/p><p>Every official document must always be translated by an <strong>Official Translator<\/strong>, a Certified Translator authorized by the <strong>Ministry of Foreign Affairs (MAE)<\/strong>, who is authorized to certify that the translation is faithful and accurate to the original document.<\/p><p>We offer Certified Translators for German, English, French, Italian, Russian, Polish, Portuguese, Italian, Romanian, Arabic, Chinese, or Ukrainian to provide certified translations of your sales contract.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-805b4a2 elementor-section-stretched elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"805b4a2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e04595e\" data-id=\"1e04595e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a74ab5a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a74ab5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3954 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/manlop.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/contratocompraventa.png\" alt=\"Traducci\u00f3n Jurada Contrato Compraventa\" width=\"322\" height=\"470\" srcset=\"https:\/\/manlop.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/contratocompraventa.png 322w, https:\/\/manlop.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/contratocompraventa-206x300.png 206w\" sizes=\"(max-width: 322px) 100vw, 322px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f403495\" data-id=\"f403495\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f98d9a2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f98d9a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">How do you carry out a sworn translation of a sales contract?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04bd721 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"04bd721\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>It&#8217;s a very convenient, economical process that requires no travel!<\/strong><br \/><strong>We only need you to send us the scanned sales contract, and we&#8217;ll take care of the rest.<\/strong><\/p><p><strong>The PROCESS:<\/strong> Once our &#8220;offer&#8221; is accepted, we can complete the translation with the scanned document. It is not necessary for us to have the original document, as the translation must be accompanied by the printed document to ensure it is clear that the translation corresponds to the contract. Everything will be certified, stamped, and signed by a certified translator authorized by the Ministry, guaranteeing its official status and acceptance.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2b017b4 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2b017b4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-487ccf1f\" data-id=\"487ccf1f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ef8133f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ef8133f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">Attach your Sales Contract!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-488d91a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"488d91a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"norebro-custom-61f2645fa33b9\" class=\"norebro-heading-sc heading text-left\"><p class=\"subtitle\">&#8220;Free quotation in less than 1 hour&#8221;<br \/>* If you need to attach more documents, please write directly to <a href=\"mailto:info@manlop.net\">info@manlop.net<\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e59aeec elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"1e59aeec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><script>\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework gf_stylespro_wrapper sp_kiwi_wrapper' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_1' ><div id='gf_1' class='gform_anchor' tabindex='-1'><\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data' target='gform_ajax_frame_1' id='gform_1' class=' gf_stylespro sp_kiwi ' action='\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17043#gf_1' data-formid='1' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_1' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_1_12\" class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_12'>LinkedIn<\/label><div class='ginput_container'><input name='input_12' id='input_1_12' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_1_12'>This field is for validation purposes and should be left unchanged.<\/div><\/div><div id=\"field_1_10\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_10'>Name \/ Company<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(Required)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_10' id='input_1_10' type='text' value='' class='large'   tabindex='49'  aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_1_2\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_2'>Email<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(Required)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_2' id='input_1_2' type='email' value='' class='large' tabindex='50'   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><div id=\"field_1_9\" class=\"gfield gfield--type-section gfield--input-type-section gsection field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><h3 class=\"gsection_title\"><\/h3><\/div><div id=\"field_1_5\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield--width-half field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_5'>Subject<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_5' id='input_1_5' class='textarea medium' tabindex='51'     aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><div id=\"field_1_7\" class=\"gfield gfield--type-fileupload gfield--input-type-fileupload gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='gform_browse_button_1_7'>Attach documents<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(Required)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_fileupload'><div id='gform_multifile_upload_1_7' data-settings='{&quot;runtimes&quot;:&quot;html5,flash,html4&quot;,&quot;browse_button&quot;:&quot;gform_browse_button_1_7&quot;,&quot;container&quot;:&quot;gform_multifile_upload_1_7&quot;,&quot;drop_element&quot;:&quot;gform_drag_drop_area_1_7&quot;,&quot;filelist&quot;:&quot;gform_preview_1_7&quot;,&quot;unique_names&quot;:true,&quot;file_data_name&quot;:&quot;file&quot;,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/manlop.net\\\/en\\\/?gf_page=cd2ae9fc629f88c&quot;,&quot;flash_swf_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/manlop.net\\\/wp-includes\\\/js\\\/plupload\\\/plupload.flash.swf&quot;,&quot;silverlight_xap_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/manlop.net\\\/wp-includes\\\/js\\\/plupload\\\/plupload.silverlight.xap&quot;,&quot;filters&quot;:{&quot;mime_types&quot;:[{&quot;title&quot;:&quot;Allowed Files&quot;,&quot;extensions&quot;:&quot;*&quot;}],&quot;max_file_size&quot;:&quot;3355443200b&quot;},&quot;multipart&quot;:true,&quot;urlstream_upload&quot;:false,&quot;multipart_params&quot;:{&quot;form_id&quot;:1,&quot;field_id&quot;:7,&quot;_gform_file_upload_nonce_1_7&quot;:&quot;c317a3d293&quot;},&quot;gf_vars&quot;:{&quot;max_files&quot;:0,&quot;message_id&quot;:&quot;gform_multifile_messages_1_7&quot;,&quot;disallowed_extensions&quot;:[&quot;php&quot;,&quot;asp&quot;,&quot;aspx&quot;,&quot;cmd&quot;,&quot;csh&quot;,&quot;bat&quot;,&quot;html&quot;,&quot;htm&quot;,&quot;hta&quot;,&quot;jar&quot;,&quot;exe&quot;,&quot;com&quot;,&quot;js&quot;,&quot;lnk&quot;,&quot;htaccess&quot;,&quot;phar&quot;,&quot;phtml&quot;,&quot;ps1&quot;,&quot;ps2&quot;,&quot;php3&quot;,&quot;php4&quot;,&quot;php5&quot;,&quot;php6&quot;,&quot;py&quot;,&quot;rb&quot;,&quot;tmp&quot;]}}' class='gform_fileupload_multifile'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id='gform_drag_drop_area_1_7' class='gform_drop_area gform-theme-field-control'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='gform_drop_instructions'>Drop files here or <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type='button' id='gform_browse_button_1_7' class='button gform_button_select_files gform-theme-button gform-theme-button--control' aria-describedby=\"gfield_upload_rules_1_7\" tabindex='52' >Select files<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><span class='gfield_description gform_fileupload_rules' id='gfield_upload_rules_1_7'>Max. file size: 3 GB.<\/span><ul class='validation_message--hidden-on-empty gform-ul-reset' id='gform_multifile_messages_1_7'><\/ul> <div id='gform_preview_1_7' class='ginput_preview_list'><\/div><\/div><\/div><fieldset id=\"field_1_11\" class=\"gfield gfield--type-consent gfield--type-choice gfield--input-type-consent gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible gfsp_default o_medium\"  data-field-class=\"gfsp_default o_medium\" ><legend class='gfield_label gform-field-label screen-reader-text gfield_label_before_complex' ><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_consent'><input name='input_11.1' id='input_1_11_1' type='checkbox' value='1' tabindex='53'   aria-invalid=\"false\"   \/> <label class=\"gform-field-label gform-field-label--type-inline gfield_consent_label\" for='input_1_11_1' >I have read and accept the <a href=\"https:\/\/manlop.net\/aviso-legal\/\">LEGAL NOTICE<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/manlop.net\/politica-de-privacidad-y-cookies\/\">PRIVACY AND DATA PROTECTION POLICY<\/a><\/label><input type='hidden' name='input_11.2' value='I have read and accept the &lt;a href=&quot;https:\/\/manlop.net\/aviso-legal\/&quot;&gt;LEGAL NOTICE&lt;\/a&gt; \/ &lt;a href=&quot;https:\/\/manlop.net\/politica-de-privacidad-y-cookies\/&quot;&gt;PRIVACY AND DATA PROTECTION POLICY&lt;\/a&gt;' class='gform_hidden' \/><input type='hidden' name='input_11.3' value='5' class='gform_hidden' \/><\/div><\/fieldset><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_1' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Enviar' tabindex='54' \/> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=1&amp;title=&amp;description=&amp;tabindex=49&amp;theme=gravity-theme&amp;styles=[]&amp;hash=f77312375311ae0a5fca8be519d5fb73' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_1' value='iframe' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_1' id='gform_theme_1' value='gravity-theme' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_1' id='gform_style_settings_1' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_1' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='1' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_1' value='WyJ7XCIxMS4xXCI6XCI0ZjhkYjAxODQ0OWUwNGYxZTg3YjMxZWIzYzg3MmZjMlwiLFwiMTEuMlwiOlwiNTIwOTBjOWMzZGUwMWJmNjg2ZDQzZDY5M2YyN2JiMDFcIixcIjExLjNcIjpcIjAxNmNmOWU2NTY5NGY4OWE5MTEwZDRjNzAwMzEzMDY4XCJ9IiwiMjhjNGU1MjNiMzdmZDg5Mzg5YzFiYjY3ZWMxODBhY2IiXQ==' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_1' id='gform_target_page_number_1' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_1' id='gform_source_page_number_1' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='check=First+Choice%2CSecond+Choice' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_uploaded_files' id='gform_uploaded_files_1' value='' \/>\n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>\n\t\t                <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_1' id='gform_ajax_frame_1' title='This iframe contains the logic required to handle Ajax powered Gravity Forms.'><\/iframe>\n\t\t                <script>\ngform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 1, 'https:\/\/manlop.net\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_1').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_1');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_1').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_1').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_1').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_1').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_1').offset().top - mt); }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_1').val();gformInitSpinner( 1, 'https:\/\/manlop.net\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [1, current_page]);window['gf_submitting_1'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_1').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_1').offset().top - mt);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [1]);window['gf_submitting_1'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_1').text());}else{jQuery('#gform_1').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"1\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_1\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_1\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_1\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 1, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} );\n<\/script>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-421377a3 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"421377a3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-32049c25\" data-id=\"32049c25\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fd4cce1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6fd4cce1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">How long does it take to receive a sworn translation of a sales contract?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d4968bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d4968bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"norebro-custom-61fa2d8d8656b\" class=\"norebro-text-sc \"><p>Depending on the language and length of the contract, it can take <strong>approx. 3 working days<\/strong> after acceptance and confirmation for the translation to be delivered to your address. If you require the translation as a matter of urgency, it is possible to shorten the deadline by a shorter period of time, but we must first check whether this is possible in order to be able to guarantee urgent delivery.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5ff03cb3\" data-id=\"5ff03cb3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cb7c511 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4cb7c511\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">We offer a sworn translation service for sales contracts throughout Spain:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-188b696f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"188b696f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/manlop.net\/en\/sworn-translator-malaga\/\">Sworn Translator M\u00e1laga<\/a>, Barcelona, Valencia, Sevilla, Zaragoza, Madrid, Murcia, Palma de Mallorca, Gran Canarias, Bilbao, Ceuta, Santiago, Toledo, Melilla, Burgos, Ciudad Real, Official Translator C\u00f3rdoba, Vigo, Ja\u00e9n, Santander, Logro\u00f1o, C\u00e1diz, Lugo, Badalona, Granada, Almer\u00eda&#8230;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-25bd809a elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"25bd809a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-49af4a4e\" data-id=\"49af4a4e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d783298 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d783298\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1548003792184 vc_row-has-fill\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div id=\"norebro-custom-61f2645fa43f7\" class=\"norebro-text-sc \"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1548003792184 vc_row-has-fill\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div id=\"norebro-custom-61f2ce13a6fe0\" class=\"norebro-text-sc \"><p style=\"text-align: center;\"><strong>If you have any questions or queries, please do not hesitate to contact us.<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1548003151638 vc_row-has-fill\"><div class=\"vc-bg-lines dark\">\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 A sales contract is a consensual, bilateral, and onerous agreement through which a seller commits to transferring ownership of a good to a buyer in exchange for a monetary payment. In other words, it &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"Sworn translation of sales contract\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/manlop.net\/en\/sworn-translation-of-sales-contract\/#more-17043\" aria-label=\"Read more about Sworn translation of sales contract\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11328,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[224,225],"tags":[226,227,228,229,230],"class_list":["post-17043","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-documentos-oficiales-en","category-notariales-en","tag-compraventa-en","tag-contrato-de-venta-en","tag-documentos-en","tag-traduccion-jurada-en","tag-traductor-jurado-en","post_format-post-format-image","no-featured-image-padding"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Sworn translation of sales contract | MANLOP \u00ae<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u25b6 Do you need a sworn translation of your sales contract? We provide official sworn translations into and from English and Spanish.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/manlop.net\/en\/sworn-translation-of-sales-contract\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sworn translation of sales contract\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u25b6 Do you need a sworn translation of your sales contract? We provide official sworn translations into and from English and Spanish.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/manlop.net\/en\/sworn-translation-of-sales-contract\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MANLOP Traducciones\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/infoManLop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-02T08:19:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-23T07:00:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/manlop.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/firma-contrato.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"467\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"MANLOP Traducciones\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ManLop_net\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ManLop_net\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"MANLOP Traducciones\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/en\\\/sworn-translation-of-sales-contract\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/en\\\/sworn-translation-of-sales-contract\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"MANLOP Traducciones\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eab806333009b2c6af03eefa837dbd85\"},\"headline\":\"Sworn translation of sales contract\",\"datePublished\":\"2022-02-02T08:19:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-23T07:00:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/en\\\/sworn-translation-of-sales-contract\\\/\"},\"wordCount\":517,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/en\\\/sworn-translation-of-sales-contract\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/firma-contrato.jpg\",\"keywords\":[\"compraventa\",\"contrato de venta\",\"documentos\",\"traducci\u00f3n jurada\",\"traductor jurado\"],\"articleSection\":[\"Documentos Oficiales\",\"Notariales\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/en\\\/sworn-translation-of-sales-contract\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/en\\\/sworn-translation-of-sales-contract\\\/\",\"name\":\"Sworn translation of sales contract | MANLOP \u00ae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/en\\\/sworn-translation-of-sales-contract\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/en\\\/sworn-translation-of-sales-contract\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/firma-contrato.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-02T08:19:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-23T07:00:37+00:00\",\"description\":\"\u25b6 Do you need a sworn translation of your sales contract? We provide official sworn translations into and from English and Spanish.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/en\\\/sworn-translation-of-sales-contract\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/en\\\/sworn-translation-of-sales-contract\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/en\\\/sworn-translation-of-sales-contract\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/firma-contrato.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/firma-contrato.jpg\",\"width\":1400,\"height\":467},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/en\\\/sworn-translation-of-sales-contract\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sworn translation of sales contract\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/en\\\/\",\"name\":\"MANLOP Traducciones\",\"description\":\"Traductor Jurado\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Manlop Traducciones\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/logo-Manlop.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/logo-Manlop.png\",\"width\":732,\"height\":303,\"caption\":\"Manlop Traducciones\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/infoManLop\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ManLop_net\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/manlop_net\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/5087468\\\/admin\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.es\\\/manlopweb\\\/_created\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eab806333009b2c6af03eefa837dbd85\",\"name\":\"MANLOP Traducciones\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9207e2f893b9847b4bf836886e2cb182fac372a3b2e07b30fe82236df17efd46?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9207e2f893b9847b4bf836886e2cb182fac372a3b2e07b30fe82236df17efd46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9207e2f893b9847b4bf836886e2cb182fac372a3b2e07b30fe82236df17efd46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"MANLOP Traducciones\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/manlop.net\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/manlop.net\\\/en\\\/author\\\/MANLOP Traducciones\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sworn translation of sales contract | MANLOP \u00ae","description":"\u25b6 Do you need a sworn translation of your sales contract? We provide official sworn translations into and from English and Spanish.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/manlop.net\/en\/sworn-translation-of-sales-contract\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sworn translation of sales contract","og_description":"\u25b6 Do you need a sworn translation of your sales contract? We provide official sworn translations into and from English and Spanish.","og_url":"https:\/\/manlop.net\/en\/sworn-translation-of-sales-contract\/","og_site_name":"MANLOP Traducciones","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/infoManLop","article_published_time":"2022-02-02T08:19:58+00:00","article_modified_time":"2024-07-23T07:00:37+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":467,"url":"https:\/\/manlop.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/firma-contrato.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"MANLOP Traducciones","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ManLop_net","twitter_site":"@ManLop_net","twitter_misc":{"Written by":"MANLOP Traducciones","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/manlop.net\/en\/sworn-translation-of-sales-contract\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manlop.net\/en\/sworn-translation-of-sales-contract\/"},"author":{"name":"MANLOP Traducciones","@id":"https:\/\/manlop.net\/en\/#\/schema\/person\/eab806333009b2c6af03eefa837dbd85"},"headline":"Sworn translation of sales contract","datePublished":"2022-02-02T08:19:58+00:00","dateModified":"2024-07-23T07:00:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/manlop.net\/en\/sworn-translation-of-sales-contract\/"},"wordCount":517,"publisher":{"@id":"https:\/\/manlop.net\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/manlop.net\/en\/sworn-translation-of-sales-contract\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/manlop.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/firma-contrato.jpg","keywords":["compraventa","contrato de venta","documentos","traducci\u00f3n jurada","traductor jurado"],"articleSection":["Documentos Oficiales","Notariales"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/manlop.net\/en\/sworn-translation-of-sales-contract\/","url":"https:\/\/manlop.net\/en\/sworn-translation-of-sales-contract\/","name":"Sworn translation of sales contract | MANLOP \u00ae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manlop.net\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/manlop.net\/en\/sworn-translation-of-sales-contract\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/manlop.net\/en\/sworn-translation-of-sales-contract\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/manlop.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/firma-contrato.jpg","datePublished":"2022-02-02T08:19:58+00:00","dateModified":"2024-07-23T07:00:37+00:00","description":"\u25b6 Do you need a sworn translation of your sales contract? We provide official sworn translations into and from English and Spanish.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/manlop.net\/en\/sworn-translation-of-sales-contract\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/manlop.net\/en\/sworn-translation-of-sales-contract\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/manlop.net\/en\/sworn-translation-of-sales-contract\/#primaryimage","url":"https:\/\/manlop.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/firma-contrato.jpg","contentUrl":"https:\/\/manlop.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/firma-contrato.jpg","width":1400,"height":467},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/manlop.net\/en\/sworn-translation-of-sales-contract\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/manlop.net\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sworn translation of sales contract"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/manlop.net\/en\/#website","url":"https:\/\/manlop.net\/en\/","name":"MANLOP Traducciones","description":"Traductor Jurado","publisher":{"@id":"https:\/\/manlop.net\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/manlop.net\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/manlop.net\/en\/#organization","name":"Manlop Traducciones","url":"https:\/\/manlop.net\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/manlop.net\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/manlop.net\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/logo-Manlop.png","contentUrl":"https:\/\/manlop.net\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/logo-Manlop.png","width":732,"height":303,"caption":"Manlop Traducciones"},"image":{"@id":"https:\/\/manlop.net\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/infoManLop","https:\/\/x.com\/ManLop_net","https:\/\/www.instagram.com\/manlop_net\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/5087468\/admin\/","https:\/\/www.pinterest.es\/manlopweb\/_created\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/manlop.net\/en\/#\/schema\/person\/eab806333009b2c6af03eefa837dbd85","name":"MANLOP Traducciones","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9207e2f893b9847b4bf836886e2cb182fac372a3b2e07b30fe82236df17efd46?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9207e2f893b9847b4bf836886e2cb182fac372a3b2e07b30fe82236df17efd46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9207e2f893b9847b4bf836886e2cb182fac372a3b2e07b30fe82236df17efd46?s=96&d=mm&r=g","caption":"MANLOP Traducciones"},"sameAs":["https:\/\/manlop.net"],"url":"https:\/\/manlop.net\/en\/author\/MANLOP Traducciones\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manlop.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manlop.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/manlop.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manlop.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manlop.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17043"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/manlop.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17043\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manlop.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manlop.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manlop.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manlop.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}