Sworn Translation English – Spanish

Official translations, made by sworn translators authorized by the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation (MAEC).



Receive a free quote, without commitment and in less than 1 hour


Official sworn translations for any document that requires it

ONLINE Process

Contract your sworn translation without displacements and receive it in a few days

Making a sworn translation through us is very easy, in just 2 steps

SEND and ACCEPT are the “2 steps” you have to follow, we’ll take care of the rest… we take care of the rest … we explain it to you:

How to make a sworn translation?



Step 1

Send us your SCANNED documents or a quality photo through the form or directly to our email: info@manlop.net



Free, without commitment and in less than 1 hour

Once the document has been reviewed, we value it and adjust the best offer and delivery time.

Then, we send you a detailed budget for your review.



Step 2

Once you accept the budget, we confirm all data and proceed with the translation.
The translation will be presented in PAPER format, certified, stamped and signed by our authorized sworn translator.



A convenient, easy and without displacements service

According to the urgency, the shipment would be made through certified mail, urgent certified mail or 24h messaging.

Request a quote!

free, without commitment and in less than 1 hour*

Drop files here or
Max. file size: 120 MB.
    This field is for validation purposes and should be left unchanged.

    * as long as circumstances permit and during business hours
    ** If you need to add more documents, contact directly to info@manlop.net


    These are some of the questions that we frequently receive about translation…

    Do we need the original document?

    DO NOT! We do not need the original document.

    To carry out a sworn translation “we only need the document correctly scanned” or in quality photo.

    The document must be printed together with the translation, remaining clear that the translation corresponds to that document. The translation must be true and accurate to the original document. Finally, everything will be certified, stamped and signed by our sworn translator authorized by the Ministry of Foreign Affairs and will be sent in paper format to the indicated address.

    An OFFICIAL Sworn Translation must meet these 5 points: 📜 it must be printed in PAPER and contains: 🛡️ CERTIFICATION ✍🏻STAMP and SIGNATURE 🎟️ with its 🔢 NUMBER of sworn translator of the Ministry.

    Basically, it depends on the following factors:

    • Documentation volume: minimum document, number of documents or number of words, language
    • type or field of the document
    • delivery date / urgency

    You can choose your payment method:

    According to the urgency, shipment is made through:

    A sworn translation must be carried out by a sworn translator, authorized by the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation. So, the translator is authorized to certify that the translation is true and accurate to the original document. Granting legal validity to the translation of a document in another language.


    for sworn translation

    Spanish> English

    English> Spanish

    Catalan> English



    Best Translation Service

    We have a great team of professional and official translators, all committed to quality

    We'll be expecting you!

    We are at your disposal