Un certificado de fe de vida es un documento que certifica la existencia de una persona en el momento en que se emite. Puede ser emitido por el Registro Civil, Embajadas o Consulados. Si el documento además proporciona información sobre el estado civil de la persona, se considera un certificado de fe de vida y estado.
Por lo general, estos documentos son estandarizados y de corta extensión, lo que permite que su traducción se realice de forma rápida y eficiente.
Traductor Jurado Oficial
- 652 616 548
- info@manlop.net
Indice
¿Cuándo es necesaria la traducción jurada de un certificado de fe de vida y estado?
La traducción jurada de la fe de vida, puede ser necesaria para probar que una persona está viva en el momento de su fecha, como puede ser por ejemplo el trámite de pensiones en el extranjero.
La traducción jurada de la fe de vida y estado, suele ser necesaria por ejemplo para contraer matrimonio en otro país, haciéndose constar que no está casada la persona.
Disponemos de traductor jurado en diferentes idiomas:
alemán, inglés, francés, italiano, ruso, polaco, portugués, italiano, rumano, árabe, chino o ucraniano
¿Cómo realizar la traducción jurada de un certificado de fe de vida y estado?
¡Se trata de un trámite rápido y sin desplazamientos!
Sólo necesitamos que nos envíe el certificado de fe de vida y estado “escaneado”.
PROCEDIMIENTO: una vez que se haya aceptado nuestro presupuesto, podemos comenzar la traducción con el documento escaneado. No es necesario que tengamos el documento original, ya que la traducción irá acompañada de una copia impresa que se corresponderá con el certificado de fe de vida y estado original. La traducción será finalmente certificada, sellada y firmada por un traductor jurado autorizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores.
¡Adjunta tu Certificado de Fe de Vida y Estado!
«presupuesto sin compromiso y en menos de 1 hora»
* Si necesitas adjuntar más documentos, escribe directamente a info@manlop.net
¿Cuánto tiempo tarda en recibir la traducción jurada de su certificado de fe de vida y estado?
Debido a que se trata de un documento breve y estandarizado, por lo general, el plazo de entrega para la traducción en formato papel es de aproximadamente 3 días hábiles a la dirección proporcionada. En caso de que se necesite una entrega más rápida debido a una urgencia, es posible acortar el plazo de entrega.
Ante cualquier duda o consulta que le surja quedamos a su disposición.