Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
Scroll to top
© 2019, MANLOP Traducciones
Share

Blog


Our recent posts

Traducción Jurada Nóminas – justificante de ingresos

Traducción Jurada Nóminas – justificante de ingresos

La nómina es un documento que indica información importante sobre el trabajador, como salario pagado, bonificaciones y deducciones recibidas por el trabajo prestado…

admin 22 enero, 2019
Traducción Jurada Contrato Internacional

Traducción Jurada Contrato Internacional

Un contrato es un acuerdo, generalmente escrito, entre dos o más partes que se comprometen recíprocamente a respetar y cumplir una serie de condiciones.Existen…

admin 22 enero, 2019
Traducción Jurada Certificado Registro Mercantil

Traducción Jurada Certificado Registro Mercantil

En un Certificado de Registro Mercantil se acredita los datos relativos a la constitución de las sociedades mercantiles y las personas jurídicas que la representan.Existen…

admin 22 enero, 2019
Traducción Jurada Cuentas Anuales para Empresas

Traducción Jurada Cuentas Anuales para Empresas

Las cuentas anuales reflejan el estado financiero/contable de la empresa a través de diferentes documentos (memoria – balance – pérdidas y ganancias –…

admin 22 enero, 2019
Traducción jurada de estatutos sociales / acta de constitución

Traducción jurada de estatutos sociales / acta de constitución

Para la creación de una nueva empresa se requiere el acta de constitución donde se recoge el acuerdo de constitución de los socios ante un notario, y unos estatutos…

admin 22 enero, 2019
Traducción Jurada Certificado Tributario

Traducción Jurada Certificado Tributario

El certificado tributario es expedido por parte de la Agencia Tributaria para acreditar cuestiones relacionadas con el estado tributario de una persona o empresa,…

admin 22 enero, 2019
Traducción Jurada - Trámites de Adopción

Traducción Jurada - Trámites de Adopción

En un proceso de Adopción Internacional la traducción jurada es imprescindible  para la presentación de documentos y certificados de otros países con lenguas…

admin 22 enero, 2019
Traducción Jurada Poder Notarial

Traducción Jurada Poder Notarial

Un poder notarial es un documento firmado ante notario que permite a una persona o empresa designar a otra como su representante para que ejecute distintos actos…

admin 22 enero, 2019
Traducción jurada factura de coche y contrato de venta

Traducción jurada factura de coche y contrato de venta

Normalmente es necesaria la traducción jurada para una factura de coche cuando nos encontramos ante el proceso de comprar de un vehículo en el extranjero. Son…

admin 21 enero, 2019
Traducción Jurada Certificado Médico

Traducción Jurada Certificado Médico

El objetivo de un certificado médico es mostrar datos sobre una enfermedad o la necesidad de algún tipo de asistencia médica. Según la finalidad del certificado,…

admin 21 enero, 2019
Traducción Jurada Sentencia de Divorcio

Traducción Jurada Sentencia de Divorcio

Normalmente es necesaria la traducción jurada de una sentencia judicial cuando el documento ha sido emitido por un país extranjero y se tiene que hacer valer…

admin 21 enero, 2019
Traducción Jurada Sentencia Judicial

Traducción Jurada Sentencia Judicial

Normalmente es necesaria la traducción jurada de una sentencia judicial cuando el documento ha sido emitido por un país extranjero y se tiene que hacer valer…

admin 21 enero, 2019
Traducción Jurada Libro de Familia

Traducción Jurada Libro de Familia

El libro de familia es un documento que recoge y acredita la relación de parentesco entre una pareja o entre padres e hijos. Este documento se expide en el Registro…

admin 21 enero, 2019
Traducción jurada de Fe de Vida y Estado

Traducción jurada de Fe de Vida y Estado

Un certificado de fe de vida es un documento que certifica que una persona está viva en el momento de su emisión. Puede ser emitido por el Registro Civil, Embajadas…

admin 21 enero, 2019
Traducción Jurada Certificado de Empadronamiento

Traducción Jurada Certificado de Empadronamiento

El certificado de empadronamiento constata que una persona se encuentra empadronada en su correspondiente ayuntamiento. Se acredita el lugar de residencia de…

admin 21 enero, 2019
Traducción Jurada Certificado Defunción

Traducción Jurada Certificado Defunción

El certificado de defunción es un documento oficial emitido por el Registro Civil que acredita el fallecimiento de una persona. Este documento puede solicitarse…

admin 21 enero, 2019
Traducción Jurada Certificado de Nacimiento

Traducción Jurada Certificado de Nacimiento

La traducción jurada del certificado de nacimiento es un trámite internacional que se requiere con frecuencia para solicitar la nacionalidad, residencia, contraer…

admin 21 enero, 2019
Traducción Jurada Certificado Matrimonio

Traducción Jurada Certificado Matrimonio

Un certificado de matrimonio es un documento oficial donde se da constancia del enlace matrimonial entre dos personas, dando fe del acto de matrimonial, fecha,…

admin 21 enero, 2019
Traducción Jurada Certificado Antecedentes Penales

Traducción Jurada Certificado Antecedentes Penales

Normalmente es necesaria la traducción jurada del certificado de antecedentes penales para cualquier trámite oficial, como por ejemplo,  poder trabajar o estudiar…

admin 21 enero, 2019
Diploma DELF (A1 A2 B1 B2) - Traducción Jurada Francés

Diploma DELF (A1 A2 B1 B2) - Traducción Jurada Francés

El diploma DELF se emite en francés y debe ser traducido por un traductor jurado para ser reconocido y aceptado ante oferta de empleo de carácter público,…

admin 21 enero, 2019
Traducción Jurada Inglés - Certificado Trinity College

Traducción Jurada Inglés - Certificado Trinity College

El título o certificado Trinity se emite en inglés y debe ser traducido por un traductor jurado para ser reconocido y aceptado ante oferta de empleo de carácter…

admin 20 enero, 2019
Traducción Jurada Inglés del Título Cambridge English

Traducción Jurada Inglés del Título Cambridge English

El certificado o título Cambridge English se emite en el idioma inglés y debe ser traducido por un traductor jurado para ser reconocido y aceptado ante un…

admin 20 enero, 2019
Traducción Jurada Expediente Académico

Traducción Jurada Expediente Académico

Todos los sistemas educativos de diferentes países cuentan con sus propios baremos de calificación. Cuando traducimos un certificado académico se plantea…

admin 20 enero, 2019
Traducción Jurada Certificado Notas

Traducción Jurada Certificado Notas

Un certificado de notas es un documento muy extenso donde se indican las asignaturas, materias, programas de clases y evaluaciones obtenidas a lo largo de…

admin 20 enero, 2019