Scroll to top
© 2019, MANLOP Traducciones

¿Cómo realizar una traducción jurada?


Algunas dudas que pueden quedar de como realizar una traducción jurada

Traducciones Juradas

realizadas por Traductores Jurados Oficiales

¿Cómo realizar una traducción jurada?

Todas nuestros traductores jurados están habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación (MAEC).

Realizar una traducción jurada es muy fácil

¿Cómo realizar una traducción jurada?

Preguntas frecuentes:

¡NO! no necesitamos el documento original. No lo necesitamos nosotros, ni si acudes a una oficina personalmente.

Solo necesitamos el documento bien escaneado. Eso es así con nosotros y si acudes personalmente a una oficina. Te van escanear el documento, te devolverán y te dirán que te pases dentro de unos días.

El documento irá impreso junto a la traducción, quedando claro que la traducción corresponde a esos documentos. La traducción debe ser fiel y exacta al documento original. Finalmente todo irá certificado, sellado y firmado por nuestro traductor jurado habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y será enviado en formato papel a la dirección que nos indiques.

Una Traducción Jurada OFICIAL debe reunir estos 5 puntos: 📜 debe ir impresa en PAPEL y contener: 🛡️ CERTIFICACIÓN ✍🏻FIRMA y SELLO 🎟️ con su 🔢 NÚMERO de traductor jurado del Ministerio.

Un traductor jurado debe estar habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación. Está autorizado para certificar que la traducción es fiel y exacta al documento original. Otorgando validez legal a la traducción efectuada de un documento en otra lengua.

  • volumen de documentación: documento mínimo, números de documentos o número de palabras
  • idioma
  • tipo o campo del documento
  • fecha de entrega / urgencia

Puedes elegir tu forma de pago:

Según la urgencia, se realiza el envío a través de: