¿Qué traducciones realizamos?
Somos traductores profesionales, realizamos traducciones juradas y especializadas
Documentos
Título universitario o máster – certificado de notas – expediente académico – programas académicos – cartas de recomendación – CV – certificado de antecedentes penales – certificado de matrimonio – certificado de nacimiento – certificado de defunción – certificado de empadronamiento – certificado de fe de vida – libro de familia – sentencia judicial – sentencia de divorcio – certificado médico – factura y contrato de compra del coche – certificado tributario – impuestos – deudas y sanciones – declaraciones o autoliquidaciones – acta de constitución – estatutos sociales – certificado de Registro Mercantil – salario – nómina – folletos publicitarios – cartas de restaurantes – carteles – instrucciones de uso – manuales de usuario y de instalación – normativas de seguridad – prospectos – fichas técnicas – catálogos…
Nuestros Idiomas
alemán, árabe, búlgaro, catalán, chino, danés, francés, finés, gallego, griego, holandés, inglés, italiano, japonés, noruego, portugués, polaco, rumano, ruso, sueco y ucraniano
para traducciones juradas, nuestros traductores jurados sólo están habilitados para traducir desde o hacia el ESPAÑOL
Traducción Especializada
Traducción simple a diferentes campos de especialización
Traducción de todo tipo de documento
informes anuales – balances corporativos – actas de juntas de accionista – notas financieras – normativa contable – análisis financieros – auditorías – catálogos – folletos publicitarios – cartas de restaurantes – carteles – instrucciones de uso – manuales de usuario y de instalación – normativas de seguridad – prospecto – fichas técnicas, etc.
Realizamos traducciones tanto a particulares y empresas
Asesores Fiscales, Bufetes de Abogados, PYMES, Instituciones Públicas así como a Particulares.
Trabajamos para empresas de diferentes sectores: marketing, publicidad, posicionamiento web (SEO), jurídico y lega, turístico, técnico, científico, financiero, informático…
Realizamos traducción a los principales idiomas y con todas las combinaciones:
alemán, árabe, búlgaro, catalán, chino, danés, francés, finés, gallego, griego, holandés, inglés, italiano, japonés, noruego, portugués, polaco, rumano, ruso, sueco y ucraniano
Traducción Profesional
Traducciones realizadas por traductores expertos
Traducción Oficial Jurada
Traducciones certificadas, selladas y firmadas
Traducciones juradas oficiales para todo tipo de documento
La traducción jurada de cualquier documento escrito en una lengua extranjera, se realiza para que tenga algún efecto legal ante un determinado organismo oficial. Dicha traducción debe ser realizada por un traductor jurado habilitado.
Traducciones juradas con carácter legal
Todos nuestros traductores jurados están habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, autorizados para certificar que la traducción efectuada es fiel y exacta al documento original.
Apostilla de la Haya
La Apostilla de La Haya es un procedimiento simplificado de legalización o validación de la firma de un documento público o notarial. Supone verificar la autenticidad de la firma del documento. Sólo es válido en los países firmantes del Convenio de La Haya.
¿Cuándo es necesaria la Apostilla?
Recomendamos que te informes donde tengas que presentar la documentación. Es allí, donde finalmente aceptan el tramite. De ese modo, garantizas la correcta aceptación y solo traduces lo necesario.
Es importante realizar el apostillado antes porque se debe incluir en la traducción.
Disponemos de precios muy ajustados para traducción jurada
Solo nos tienes que enviar los documentos y tendrás un presupuesto ajustado, cerrado y detallado.
Traducciones Juradas con carácter urgente
Disponemos de una fecha de entrega de aprox. 3 días laborales para documentos de 1-2 paginas, aunque si se trata de un encargo con carácter urgente podemos reducir el tiempo en 24 – 48h.