Scroll to top
© 2019, MANLOP Traducciones
Share

Traducción Jurada Expediente Académico


Traductor Jurado de alemán, inglés, francés, italiano, ruso, polaco, portugués, italiano, rumano, árabe, chino o ucraniano

Todos los sistemas educativos de diferentes países cuentan con sus propios baremos de calificación. Cuando traducimos un certificado académico se plantea la cuestión de no perder la nota. Por ello, al realizar una traducción jurada de un expediente académico se conserva la puntuación de origen para no alterar la interpretación de las notas. Las instituciones de destino, deben realizar una interpretación de estos datos utilizando las tablas de conversión de los organismos internacionales.

Traducción Jurada Expediente Académico

Traductor Jurado Oficial

  • 652 616 548

¿Cuándo es necesaria la traducción jurada de un expediente académico?

La traducción jurada de un expediente académico es necesaria cuando se continua los estudios en el extranjero. El expediente se debe traducir en este caso a la lengua oficial del país donde se pretende estudiar.

Es fundamental para muchos trámites:

  • búsqueda y obtención de empleo
  • obtención de visados para trabajadores cualificados
  • acreditación y convalidación de estudios universitarios, etc.

Disponemos de traductor jurado en diferentes idiomas (alemán, inglés, francés, italiano, ruso, polaco, portugués, italiano, rumano, árabe, chino o ucraniano), los cuales están habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores a certificar la traducción que realiza.

¿Cómo realizar la traducción jurada de un expediente académico?

Se trata de un trámite cómodo y sin desplazamientos!
Sólo necesitamos que nos envíe el certificado de notas “escaneado”.

PROCEDIMIENTO: una vez aceptada nuestra “propuesta”, podemos realizar la traducción con el documento escaneado. No es necesario que dispongamos del documento original, ya que la traducción va acompañada del documento impreso, quedando claro que la traducción corresponde al certificado médico. La traducción irá finalmente certificada, sellada y firmada por un traductor jurado habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores.

¡Adjunta tu Expediente Académico!

"presupuesto sin compromiso y en menos de 1 hora"

Si necesitas adjuntar más documentos, escribe directamente a info@manlop.net

He leído y acepto el aviso legal / política privacidad y protección de datos

¿Cuánto tiempo tarda en recibir la traducción jurada de su expediente académico?

Al ser un documentos breves, se tarda normalmente aprox. 3 días laborales para que la traducción llegue a la dirección indicada. Si se trata de un encargo de carácter urgente, se puede acortar el plazo.

Ofrecemos servicio de traducción jurada expediente académico en toda España:

Madrid, Barcelona, Valencia, Traductor Jurado Sevilla, Zaragoza, Málaga, Murcia, Palma de Mallorca, Gran Canarias, Bilbao, Ceuta, Santiago, Toledo, Melilla, Burgos, Ciudad Real, Córdoba, Vigo, Jaén, Santander, Logroño, Cádiz, Lugo, Badalona, Granada, Almería…

Ante cualquier duda o consulta que le surja quedamos a su disposición.

 toda la información desde el inicio  ▶  MANLOP Traducciones

Related posts